Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

Обладать некоторыми преимуществами по сравнению

Толкование Перевод

1 обладать некоторыми преимуществами по сравнению

Обладать некоторыми преимуществами по сравнению-- While their system offers some improvement over that used by B., it has the disadvantage of giving only the average roller speed.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать некоторыми преимуществами по сравнению
2 обладать

Обладать - to possess, to enjoy, to offer, to produce; to have, to feature, to be, to contain
— обладать... возможностями

— обладать... качествами

— обладать... характеристиками

— обладать... чертами

— обладать большими преимуществами

— обладать всеми достоинствами

— обладать дополнительными преимуществами

— обладать достоинством, состоящим в том, что

— обладать наименьшими... свойствами

— обладать некоторыми преимуществами по сравнению

— обладать необходимой

— обладать огромными возможностями

— обладать определёнными возможностями по

— обладать особыми или уникальными свойствами

— обладать преимуществами

— обладать... свойствами, требуемыми

— обладать способностью

— обладать хорошими свойствами

— обладать явными преимуществами по сравнению с

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать
3 преимущество

Преимущество - advantage (of, in), benefit; merit, strength, virtue (достоинство); edge (перевес)
There were certain conditions where the three-point contact bearing did not show an advantage in power loss.

— воспользоваться экономическими преимуществами

— гарантия обещанных преимуществ подтверждена

— главное преимущество

— давать большие преимущества

— давать лишь незначительное преимущество

— давать множество преимуществ по сравнению с

— давать некоторые преимущества

— дополнительно преимущество, заключающееся в

— дополнительное преимущество, состоящее в том, что

— другие преимущества намного перевешивают такой недостаток как

— и многие преимущества... сводятся на нет

— иметь... преимущество по сравнению с

— иметь небольшое преимущество в случае

— иметь ряд преимущество по сравнению с

— иметь свои преимущества и недостатки

— к числу других преимуществ относятся

— каждый... имеет свои преимущества и недостатки

— много преимуществ в других отношениях

— не давать... преимущества

— не давать никаких преимуществ

— не иметь преимуществ друг перед другом

— обесценивать эти преимущества

— обладать большими преимуществами

— обладать дополнительными преимуществами

— обладать некоторыми преимуществами по сравнению

— обладать явными преимуществами по сравнению с

— обнаруживать лишь незначительные преимущества по сравнению с

— одно из преимуществ, которое дает

— основные преимущества

— относительные преимущества

— перечислять преимущества

— полностью использовать преимущества

— полученные данные убедительно доказывают преимущества

— предоставлять все преимущества

— преимущества заключаются в

— преимущества находятся на стороне

— преимущества, присущие

— преимущества, связанные с..., реализуются не полностью

— преимущество, заключающееся в том, что

— преимущество использования... состоит в том, что

— преимущество, которое часто недооценивают

— преимущество, получаемое в результате использования

— преимущество теряется

— присущи следующие преимущества

— сохранять преимущества

— способ, имеющий очень большие преимущества по сравнению с

— такие преимущества как

— убедиться на собственном опыте в преимуществах

— установка... не дает каких-либо значительных преимуществ

— часть преимуществ теряется

— чтобы полностью воспользоваться преимуществами

— это преимущество сводится на нет

— явные преимущества

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преимущество
4 сравнение

Сравнение (с) - comparison (between); correlation (with) (сопоставление); checking (against), contrasting (against)
— в качестве основы для сравнения

— в сравнении с

— важный фактор при сравнении

— выигрывать при сравнении с

— выше на... по сравнению с тем, что можно было бы получить

— давать множество преимуществ по сравнению с

— делать сравнение несколько рискованным

— для обеспечения полной картины при сравнении

— для сравнения укажем, что

—добыча в... году по сравнению с... годом упала на

— другой... по сравнению с

— занижен по сравнению с истинным значением

— изменённый по сравнению с

— изменяться по сравнению с

— иметь... преимущество по сравнению с

— иметь ряд преимущество по сравнению с

— количество... мало по сравнению с

— мало по сравнению

— менее... выраженный по сравнению с

— не идти ни в какое сравнение с

— не изменился более, чем на... по сравнению с

— не изменяться по сравнению с предыдущим

— не меняться по сравнению с

— не следует придавать слишком большого значения этому сравнению

— незначителен по сравнению с

— непосредственное сравнение невозможно

— новизна по сравнению с существующим уровнем техники

— обладать некоторыми преимуществами по сравнению

— обладать явными преимуществами по сравнению с

— обнаруживать лишь незначительные преимущества по сравнению с

— основа для сравнения

— по сравнению с другими

— по сравнению с тем, чего можно было бы ожидать

— подвергаться изменениям по сравнению с

— предпочтение, отдаваемое одному... по сравнению с другим

— пренебрегать величиной..., которая мала по сравнению с

— пренебрежимо мал по сравнению с

— при сравнении было получено хорошее согласие

— проверять путем сравнения с

— проводить сравнение

— проигрывать при сравнении с

— с целью сравнения

— служить образцом для сравнения

— совершенно иной по сравнению

— совершенно противоположным образом по сравнению

— способ, имеющий очень большие преимущества по сравнению с

— сравнение облегчается

— сравнение результатов в целом

— стабильное по сравнению с

— становиться пренебрежимо малым по сравнению с

— считать второстепенным по сравнению с

— улучшать по сравнению с

— уменьшаться по сравнению с

— уменьшение на... по сравнению

— усовершенствования по сравнению с

— шаг вперёд по сравнению с

— экономически более выгодный вариант по сравнению

— эталон для сравнения

— являться второстепенным по сравнению с

— являться шагом вперёд по сравнению с

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сравнение
5 некоторый

Некоторый - a (an), some; a certain (определенный, известный), some (некоторые - о людях)
In the model reported here, constant input values have been assumed for certain variables and parameters.

— в некоторой степени

— в некотором отношении

— в некоторый момент времени

— вносить некоторый элемент субъективности, выражавшийся в том, что

— возведенный в некоторую степень

— возможно, оказывает некоторое влияние

— готовы пойти на некоторые неудобства

— давать некоторое представление о

— давать некоторые преимущества

— достигать некоторого успеха

— иметь некоторое отношение к

— на некоторое время

— некоторое представление можно получить

— необходимо внести некоторые изменения

— обладать некоторыми преимуществами по сравнению

— перемещаться на некоторое расстояние

— поделиться некоторыми соображениями

— с некоторой настороженностью

— связано с некоторой опасностью

— являться в некоторой степени обнадёживающим

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > некоторый

См. также в других словарях:

Crash Team Racing — Разработчик Naughty Dog Издатель SCE … Википедия
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Спутниковая система навигации — «Navstar GPS», спутник второго поколения … Википедия
SBAS — «GPS Navstar», спутник второго поколения Спутниковая система навигации комплексная электронно техническая система, состоящая из совокупности наземного и космического оборудования, предназначенная для определения местоположения (географических… … Википедия
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Герои Меча и Магии V — Heroes of Might and Magic V Разработчик Nival Interactive Freeverse Software (Порт на Mac OS X) Издатель … Википедия
Tomb Raider (игра, 2013) — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Обладать некоторыми преимуществами по сравнению

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Обладать некоторыми преимуществами по сравнению

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: